If the context menu contains a single element, why not add an icon for it instead? Even if there are plans to add more to the context menu, I'd vote to have the delete icon separately in the list of videos: